обобра́ть
selten #16069
- 1.
ausplündern, abzocken, ausrauben
Его обобра́ли до ни́тки.
Sie haben ihn bis aufs Hemd ausgeplündert.
Perfektiv zu обирать; oft mit до нитки 'völlig ausnehmen'.
- 2.
pflücken, aufsammeln, abernten
Мы обобра́ли все я́блоки с де́рева.
Wir haben alle Äpfel vom Baum gepflückt.
Von Beeren, Früchten, Pilzen - eine Pflanze leer pflücken.
Beispiele
Он обобра́л меня до после́дней копе́йки.
Er hat mich bis auf den letzten Cent ausgenommen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оберу́ |
| ты | - | оберёшь |
| он/она́/оно́ | - | оберёт |
| мы | - | оберём |
| вы | - | оберёте |
| они́ | - | оберу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обери́ |
| вы | обери́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обобра́л |
| weiblich | обобрала́ |
| sächlich | обобра́ло |
| plural | обобра́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der geraubt hat, der geplündert hat, der ausgenommen hat, der beraubt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geplündert, kahl, entblößt, leer geräumt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обобра́в обобравши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбратьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von брать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обобра́ть | обо- | ausplündern; pflücken |
| обобра́ться | обо- | beraubt werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
