мель

Beispiele

• К концу́ ме́сяца Том обычно на мели.

  Tom ist gegen Ende des Monats gewöhnlich pleite.

• Я хочу́ пойти́ с тобой, но я на мели.

  Ich möchte mit dir gehen, aber ich bin pleite.

• Я на мели.

  Ich habe kein Geld.

• В лоции указаны все опасные мели.

  Im Seehandbuch sind alle gefährlichen Untiefen verzeichnet.

• Пе́рвая жена́ Тома обобрала́ его, и он был на мели, когда встре́тил Мэри.

  Toms erste Frau hat ihn ausgenommen, und er war pleite, als er Mary kennenlernte.

• Судно вышло из фарватера и село на мель.

  Das Schiff verließ das Fahrwasser und lief auf Grund.

• Корабль, ткнувшийся в берег, остановился на мели.

  Das Schiff, das gegen das Ufer gestoßen war, lief auf einer Sandbank auf.

• Кора́бль сел на мель.

  Das Schiff ist auf Grund gelaufen.