обноси́ться
selten #52014
- 1.
seine Kleidung abtragen, verschleißen, zerschleißen, herunterkommen (äußerlich)
За зи́му он совсе́м обноси́лся.
Im Winter hat er seine Kleidung völlig abgetragen.
Von einer Person: die eigene Kleidung und Schuhe bis auf die Fäden abtragen und nichts Anständiges mehr besitzen.
- 2.
(selten) sich eintragen, sich einlaufen, bequem werden
Новые боти́нки наконе́ц обноси́лись.
Die neuen Stiefel haben sich endlich eingelaufen.
Von Kleidung oder Schuhen, die nach einiger Zeit des Tragens nicht mehr steif sitzen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обношу́сь |
| ты | - | обно́сишься |
| он/она́/оно́ | - | обно́сится |
| мы | - | обно́симся |
| вы | - | обно́ситесь |
| они́ | - | обно́сятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обноси́сь |
| вы | обноси́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обноси́лся |
| weiblich | обноси́лась |
| sächlich | обноси́лось |
| plural | обноси́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgetragen, verschlissen, schäbig | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обноси́вшись обнося́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieноси́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
