обме́н

ziemlich häufig #3453C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Austausch, Tausch, Umtausch
Обме́н мне́ниями был о́чень поле́зным.
Der Meinungsaustausch war sehr nützlich.
Sowohl für den Tausch von Gegenständen als auch für den Austausch von Worten und Informationen.
2.
Wechselbiology
У него бы́стрый обме́н веще́ств.
Er hat einen schnellen Stoffwechsel.
Vor allem in der festen Verbindung обмен веществ = der Stoffwechsel.

Beispiele

Между друзьями произошёл обмен подмигиваниями.
Unter den Freunden wurden Augenzwinkern ausgetauscht.
Каков курс обме́на сего́дня?
Wie ist der Wechselkurs heute?
Обмен веществ, ускоряемый спортом, помогает похудеть.
Ein durch Sport beschleunigter Stoffwechsel hilft beim Abnehmen.
Учёные изучают межстрановый обмен технологиями.
Wissenschaftler untersuchen den Technologietransfer zwischen Ländern.
В книге описано самоотравление продуктами обмена.
In dem Buch wird eine Selbstvergiftung durch Stoffwechselprodukte beschrieben.
Дошло́ до разгорячённого обме́на руга́тельствами.
Es kam zu einem hitzigen Austausch von Beschimpfungen.
Врачи объединились в пул для обмена опытом.
Die Ärzte schlossen sich zu einem Pool zusammen, um Erfahrungen auszutauschen.
Мы провели́ дру́жеский и конструкти́вный обме́н мне́ниями по разли́чным вопро́сам.
Wir führten einen freundschaftlichen und konstruktiven Meinungsaustausch zu verschiedenen Themen.