обме́н

ziemlich häufig #3453C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Austausch, Tausch, Umtausch
Обме́н мне́ниями был о́чень поле́зным.
Der Meinungsaustausch war sehr nützlich.
Sowohl für den Tausch von Gegenständen als auch für den Austausch von Worten und Informationen.
2.
Wechselbiology
У него бы́стрый обме́н веще́ств.
Er hat einen schnellen Stoffwechsel.
Vor allem in der festen Verbindung обмен веществ = der Stoffwechsel.

Beispiele

Курс обме́на - 145 ие́н за один до́ллар.
Der Wechselkurs beträgt 145 Yen pro Dollar.
Меняла предложил невыгодный курс обмена.
Der Geldwechsler bot einen ungünstigen Wechselkurs an.
Я был в Италии по програ́мме обме́на студе́нтами.
Ich war im Rahmen eines Studentenaustauschprogramms in Italien.
Врачи объединились в пул для обмена опытом.
Die Ärzte schlossen sich zu einem Pool zusammen, um Erfahrungen auszutauschen.
Пуриновый обмен нарушен у больного подагрой.
Der Purinstoffwechsel des Gichtpatienten ist gestört.
Э́то систе́ма прямо́го обме́на това́рами.
Das ist ein System des direkten Warenaustauschs.
Дошло́ до разгорячённого обме́на руга́тельствами.
Es kam zu einem hitzigen Austausch von Beschimpfungen.
Учёные изучают межстрановый обмен технологиями.
Wissenschaftler untersuchen den Technologietransfer zwischen Ländern.