обме́н

ziemlich häufig #3453C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Austausch, Tausch, Umtausch
Обме́н мне́ниями был о́чень поле́зным.
Der Meinungsaustausch war sehr nützlich.
Sowohl für den Tausch von Gegenständen als auch für den Austausch von Worten und Informationen.
2.
Wechselbiology
У него бы́стрый обме́н веще́ств.
Er hat einen schnellen Stoffwechsel.
Vor allem in der festen Verbindung обмен веществ = der Stoffwechsel.

Beispiele

Межнациона́льный обме́н о́пытом нужно интенсифицировать.
Der transnationale Erfahrungsaustausch muss intensiviert werden.
Како́й курс обме́на?
Wie ist der Wechselkurs?
Врачи объединились в пул для обмена опытом.
Die Ärzte schlossen sich zu einem Pool zusammen, um Erfahrungen auszutauschen.
Банк взял небольшой лаж при обмене валюты.
Die Bank berechnete beim Geldwechsel ein kleines Aufgeld.
Межбиблиотечный обмен помогает студентам находить нужные издания
Der Leihverkehr zwischen Bibliotheken hilft Studierenden, die benötigten Ausgaben zu finden.
Обмен веществ, интенсифицируемый тренировками, ускоряется постепенно.
Der durch Training intensivierte Stoffwechsel beschleunigt sich allmählich.
Пуриновый обмен нарушен у больного подагрой.
Der Purinstoffwechsel des Gichtpatienten ist gestört.
Дошло́ до разгорячённого обме́на руга́тельствами.
Es kam zu einem hitzigen Austausch von Beschimpfungen.