обме́н

ziemlich häufig #3453C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Austausch, Tausch, Umtausch
Обме́н мне́ниями был о́чень поле́зным.
Der Meinungsaustausch war sehr nützlich.
Sowohl für den Tausch von Gegenständen als auch für den Austausch von Worten und Informationen.
2.
Wechselbiology
У него бы́стрый обме́н веще́ств.
Er hat einen schnellen Stoffwechsel.
Vor allem in der festen Verbindung обмен веществ = der Stoffwechsel.

Beispiele

Како́й курс обме́на?
Wie ist der Wechselkurs?
Том встреча́ется с кита́йской студе́нткой по програ́мме обме́на.
Tom trifft sich mit einer chinesischen Austauschstudentin.
Врачи изучают нарушившийся обмен веществ у пациента.
Die Ärzte untersuchen den gestörten Stoffwechsel des Patienten.
Джим остана́вливался у нас, когда был в Япо́нии по програ́мме обме́на.
Jim wohnte bei uns, als er als Austauschstudent in Japan war.
Пуриновый обмен нарушен у больного подагрой.
Der Purinstoffwechsel des Gichtpatienten ist gestört.
Бой начался с бы́строго обме́на уда́рами.
Der Kampf begann mit einem schnellen Schlagabtausch.
Врачи объединились в пул для обмена опытом.
Die Ärzte schlossen sich zu einem Pool zusammen, um Erfahrungen auszutauschen.
Между друзьями произошёл обмен подмигиваниями.
Unter den Freunden wurden Augenzwinkern ausgetauscht.