облюбова́ть
Verbvollendetselten
- 1.
sich heraussuchen, auswählen, liebgewinnen
Мы облюбова́ли ти́хое ме́сто у реки́.
Wir haben uns einen stillen Platz am Fluss ausgesucht.
Perfektiv; meist von einem Platz oder Gegenstand, der einem zusagt.
- 2.
(selten) liebgewinnen (eine Person), sein Herz an jemanden verlieren
Он давно́ облюбова́л э́ту де́вушку.
Er hatte dieses Mädchen längst liebgewonnen.
Vom Erwählen einer Person als Objekt der Zuneigung.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | облюбу́ю |
| ты | - | облюбу́ешь |
| он/она́/оно́ | - | облюбу́ет |
| мы | - | облюбу́ем |
| вы | - | облюбу́ете |
| они́ | - | облюбу́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | облюбу́й |
| вы | облюбу́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | облюбова́л |
| weiblich | облюбова́ла |
| sächlich | облюбова́ло |
| plural | облюбова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das sich etwas ausgesucht hat, der/die/das Gefallen gefunden hat an, der/die/das sich (in etwas) verliebt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | ausgewählt, auserwählt, bevorzugt, beliebt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | облюбова́в облюбовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
