обли́ть
weniger häufig #9846
Verbvollendet
- 1.
übergießen, begießen, überschütten
Извини́, я не хоте́л обли́ть тебя́ чаем.
Entschuldige, ich wollte dich nicht mit Tee begießen.
Perfektiv; die begossene Person bzw. Sache steht im Akkusativ, die Flüssigkeit im Instrumental.
- 2.
mit Schmutz bewerfen, verleumden, in den Schmutz ziehen
Они́ хотя́т обли́ть его гря́зью в газе́тах.
Sie wollen ihn in den Zeitungen mit Schmutz bewerfen.
Vor allem in der festen Wendung облить грязью (jemanden).
Nutzungs-Info
кого? что? чем?
Beispiele
Девушка, отжимавшая тряпку, случайно облила пол.
Das Mädchen, das den Lappen ausgewrungen hatte, verschüttete versehentlich Wasser auf dem Boden.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | оболью́ |
| ты | - | обольёшь |
| он/она́/оно́ | - | обольёт |
| мы | - | обольём |
| вы | - | обольёте |
| они́ | - | оболью́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обле́й |
| вы | обле́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обли́л//о́блил |
| weiblich | облила́ |
| sächlich | обли́ло//о́блило |
| plural | обли́ли//о́блили |
WortfamilieлитьPRO
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
