облепи́ть
weniger häufig #9342
- 1.
anhaften, festkleben, ringsum haften
Мо́крый снег облепи́л ве́тки дере́вьев.
Nasser Schnee klebte rundum an den Zweigen der Bäume.
Subjekt ist meist Schlamm, Schnee, nasse Kleidung o. Ä.
- 2.
von oben bis unten vollkleben, bekleben, zukleben
Стены облепи́ли афи́шами.
Man hat die Wände von oben bis unten mit Plakaten vollgeklebt.
- 3.
umschwirren, umlagern, sich drängen um
Дети облепи́ли продавца́ мороженого.
Die Kinder umlagerten den Eisverkäufer.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | облеплю́ |
| ты | - | обле́пишь |
| он/она́/оно́ | - | обле́пит |
| мы | - | обле́пим |
| вы | - | обле́пите |
| они́ | - | обле́пят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | облепи́ |
| вы | облепи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | облепи́л |
| weiblich | облепи́ла |
| sächlich | облепи́ло |
| plural | облепи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bedeckt, bewachsen, beklebt, umhüllt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | bedeckt (mit), beklebt (mit), umzingelt (von) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | облепи́в облепивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлепи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
