облегча́ть

selten #11041

Verbunvollendet vollendet ist облегчи́ть

1.
erleichtern, vereinfachen
Но́вая програ́мма облегча́ет на́шу рабо́ту.
Das neue Programm erleichtert uns die Arbeit.
Unvollendeter Aspekt; vollendet облегчить.
2.
lindern, mildern
Э́то лека́рство облегча́ет боль.
Dieses Medikament lindert die Schmerzen.
3.
leichter machen, entlasten
Пе́ред похо́дом мы облегча́ем рюкзаки́.
Vor der Wanderung machen wir die Rucksäcke leichter.
Von Gewicht oder einer Last für jemanden.

Nutzungs-Info

что?

Высокая плавкость материала облегчает его обработку.
Die hohe Schmelzbarkeit des Materials erleichtert seine Verarbeitung.
Лесокатка облегчает перевозку леса.
Die Holzriese erleichtert den Holztransport.
Вы облегча́ете мне рабо́ту.
Sie machen mir die Arbeit leicht.
Единообразие правил облегчает работу всей команде.
Einheitliche Regeln erleichtern die Arbeit des gesamten Teams.
Разбивка текста на абзацы облегчает чтение.
Die Aufteilung des Textes in Absätze erleichtert das Lesen.
Правильно сформулированный вопрос облегчает ответ.
Eine richtig formulierte Frage erleichtert die Antwort.
Автоматическая сцепка облегчает работу железнодорожников.
Die automatische Kupplung erleichtert die Arbeit der Eisenbahner.
Смех облегча́ет боль.
Lachen lindert den Schmerz.

Imperativ
ты	облегча́й
вы	облегча́йте

Aktiv Präsens	облегча́ющий	erleichternd, lindernd, mildernd
Aktiv Vergangenheit	облегча́вший	erleichternd, lindernd
Passiv Präsens	облегча́емый	erleichtert werdend, gemildert werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	облегча́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	облегчав облегчавши	beim machen (Vergangenheit)