обже́чь

Beispiele

• Мальчик, затаптывавший костер, обжег ногу.

  Der Junge, der das Feuer austrat, verbrannte sich den Fuß.

• Обжигающий чай обжёг мне язык утром.

  Der brühend heiße Tee verbrannte mir am Morgen die Zunge.

• Возьми прихватку, чтобы не обжечь руки.

  Nimm einen Topflappen, damit du dir nicht die Hände verbrennst.

• Я обжёг па́льцы об горя́чий утю́г.

  Ich verbrannte mir die Finger an einem heißen Bügeleisen.

• Мальчик, подбавлявший дров в костер, обжег руку.

  Der Junge, der Feuerholz ins Lagerfeuer nachlegte, verbrannte sich die Hand.

• Как Вы обожгли́ ру́ку?

  Wie haben Sie sich die Hand verbrannt?

• Она обожгла́ себе ле́вую ру́ку.

  Sie verbrannte sich die linke Hand.

• Человек, сваривавший ограду, случайно обжёг руку.

  Die Person, die den Zaun schweißte, verbrannte sich versehentlich die Hand.

• Ко́фе был тако́й горя́чий, что я чуть не обожгла́ язы́к.

  Der Kaffee war so heiß, dass ich mir beinahe die Zunge verbrannt hätte.

• Карто́шка была́ така́я горя́чая, что я обжёг рот.

  Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.