обда́вший
- 1.
übergießend, begießend, überbrühend
Де́вушка, обда́вшая кота́ водо́й, тут же пожале́ла о своём посту́пке.
Das Mädchen, das die Katze mit Wasser übergossen hatte, bereute seine Tat sofort.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «обдать»; bezeichnet eine abgeschlossene Handlung.
- 2.
umhüllend, erfüllend (mit Geruch), überströmend (mit einer Empfindung), ausströmend
Арома́т, обда́вший ко́мнату, был о́чень прия́тным.
Das Aroma, das den Raum erfüllte, war sehr angenehm.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «обдать»; von Gerüchen, Luft, Hitze, Kälte oder Gefühlen.
Beispiele
Deklination
| обда́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий обда́вший | -ая обда́вшая | -ее обда́вшее | -ие обда́вшие |
| Gen.Genitive | -его обда́вшего | -ей обда́вшей | -его обда́вшего | -их обда́вших |
| Dat.Dative | -ему обда́вшему | -ей обда́вшей | -ему обда́вшему | -им обда́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий обда́вшего обда́вший | -ую обда́вшую | -ее обда́вшее | -их -ие обда́вших обда́вшие |
| Inst.Instrumental | -им обда́вшим | -ей -ею обда́вшей обда́вшею | -им обда́вшим | -ими обда́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем обда́вшем | -ей обда́вшей | -ем обда́вшем | -их обда́вших |
Kurzformen
-WortfamilieдатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
