erfüllend russisch

• верша́щийся

  sich ereignend, stattfindend, sich vollziehend, sich erfüllend

• выполня́ющий

  ausführend, erfüllend, vollziehend

• заполоня́вший

  überflutend, erfüllend, einnehmend, überrennend

• заполоня́ющий

  erfüllend, überströmend, einnehmend, besetzend

• исполня́вший

  ausführend, erfüllend, umsetzend, vollziehend

• исполня́ющий

  ausführend, erfüllend, ausübende, handelnd

• исполня́ющийся

  sich erfüllend, in Erfüllung gehend, ausgeführt werdend, umgesetzt werdend

• наполня́ющий

  füllend, auffüllend, erfüllend, sättigend

• недовыполня́вший

  untererfüllend, nicht erfüllend

• недовыполня́ющий

  untererfüllend, unzureichend leistend, nicht ausreichend erfüllend

• обда́вший

  übergießend, überbrühend, begießend

  umhüllend, überströmend (mit Empfindung), erfüllend (mit Geruch)

• оглаша́ющий

  verkündend, bekanntmachend

  erfüllend mit Klang, widerhallend

• опра́вдывавший

  rechtfertigend, entschuldigend, erfüllend

• преисполня́вшийся

  sich füllend mit, erfüllt werdend von, durchdrungen werdend von

• преисполня́ющийся

  sich erfüllend mit, von etwas erfüllt werdend, sich füllend mit

• преисполняющий

  erfüllend, durchdringend, inspirierend

• прониза́вший

  durchdringend, durchziehend, durchbohrend, erfüllend

• сбыва́вшийся

  wahr werdend, sich erfüllend, in Erfüllung gehend, der wahr wurde, der sich erfüllte

• сбыва́ющийся

  sich erfüllend, sich bewahrheitend

Beispiele

• Насколько благода́рной вы счита́ете свою́ рабо́ту?

  Wie erfüllend finden Sie Ihre Arbeit?

• Тёплый обволакивающий свет наполнял всю комнату.

  Warmes, einhüllendes Licht erfüllte den ganzen Raum.