обвине́ние

Beispiele

• Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.

  Die Staatsanwaltschaft erklärte den Angeklagten wegen der Entführung eines Kindes für schuldig.

• Том отверг э́ти обвине́ния.

  Tom hat diese Anschuldigungen zurückgewiesen.

• Он продолжает опровергать все обвинения в свой адрес.

  Er bestreitet weiterhin alle gegen ihn erhobenen Anschuldigungen.

• С него бы́ли сняты́ все обвине́ния.

  Alle gegen ihn erhobenen Vorwürfe wurden fallengelassen.

• Мужчина багровел, слушая эти обвинения.

  Der Mann lief purpurrot an, während er sich diese Anschuldigungen anhörte.

• В отсу́тствие доста́точных доказа́тельств поли́ция не смогла́ предъяви́ть ему обвине́ния.

  Mangels ausreichender Beweise konnte die Polizei ihn nicht anklagen.

• Обвине́ния бы́ли ло́жными.

  Die Anklagen waren falsch.

• Том опроверг обвине́ния.

  Tom hat die Anschuldigungen bestritten.

• Против него бы́ло сфабриковано обвине́ние в уби́йстве.

  Gegen ihn wurde eine Anklage wegen Mordes fabriziert.

• Э́то абсу́рдное обвине́ние.

  Das ist eine absurde Anschuldigung.