обвине́ние

Beispiele

• Неосновательность обвинения была очевидна всем.

  Die Haltlosigkeit der Anschuldigung war für alle offensichtlich.

• Мно́жество поли́тиков получи́ли обвине́ния в корру́пции, фальсифика́ции результа́тов вы́боров и кра́же госуда́рственных средств.

  Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.

• Это состряпанное обвинение развалилось в суде.

  Diese zusammengebraute Anschuldigung fiel vor Gericht in sich zusammen.

• Меня оскорби́ли её обвине́ния.

  Ihre Anschuldigungen empörten mich.

• Адвокат отмазывал клиента от обвинений.

  Der Anwalt versuchte, seinen Mandanten von den Vorwürfen freizubekommen.

• Свидетель, опровергавший обвинения, говорил очень уверенно.

  Der Zeuge, der die Anschuldigungen widerlegte, sprach sehr selbstsicher.

• Ему бы́ло предъявлено обвине́ние в нападе́нии и избие́нии.

  Gegen ihn wurde Anklage wegen Körperverletzung erhoben.

• Суд отметил недоказанность обвинения.

  Das Gericht stellte fest, dass die Anklage nicht bewiesen war.