обвине́ние

ziemlich häufig #1714C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Против подозреваемого не бы́ло выдвинуто никаки́х обвине́ний.
Gegen den Verdächtigen sind keine Anklagen erhoben worden.
Том был арестован по обвине́нию в уби́йстве Мэри.
Tom ist wegen des Mordes an Mary verhaftet und angeklagt worden.
Против него бы́ло сфабриковано обвине́ние в уби́йстве.
Gegen ihn wurde eine Anklage wegen Mordes fabriziert.
Ему бы́ло предъявлено обвине́ние в нападе́нии и избие́нии.
Gegen ihn wurde Anklage wegen Körperverletzung erhoben.
Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.
Der Verteidiger des Angeklagten war zuversichtlich, dass er die Argumente der Staatsanwaltschaft in seiner Erwiderung entkräften können würde.
Суд быстро доказал беспочвенность этих обвинений.
Das Gericht bewies schnell, dass diese Anschuldigungen haltlos waren.
Э́то абсу́рдное обвине́ние.
Das ist eine absurde Anschuldigung.
Ложность обвинения быстро стала очевидной
Die Unhaltbarkeit der Anschuldigung wurde schnell offensichtlich.