обве́сивший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von обве́сить

1.
der beim Wiegen betrogen hat, der zu wenig abgewogen hattrade
Продаве́ц, обве́сивший покупа́теля, был уволен.
Der Verkäufer, der den Kunden beim Wiegen betrogen hat, wurde entlassen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von обвесить; meist attributiv, mit Bezug auf einen Verkäufer.
2.
der behängt hat, der bestückt hat (mit Hängendem)
Худо́жник, обве́сивший стены карти́нами, был изве́стен свои́м эксцентри́чным сти́лем.
Der Künstler, der die Wände mit Bildern behängt hatte, war für seinen exzentrischen Stil bekannt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von обвесить in der Bedeutung 'rundherum behängen'; das Aufgehängte steht im Instrumental.

Beispiele

Мальчик, обвесивший ёлку игрушками, был очень доволен собой.
Der Junge, der den Weihnachtsbaum mit Christbaumschmuck behängt hatte, war sehr zufrieden mit sich.
Продавец, обвесивший покупателя, был оштрафован.
Der Verkäufer, der den Kunden beim Wiegen betrogen hatte, wurde mit einer Geldstrafe belegt.
Инспектор поймал торговца, обвесившего клиента на рынке.
Der Inspektor erwischte auf dem Markt einen Händler, der einen Kunden beim Wiegen betrogen hatte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
обве́сивш-
Nom.Nominative	-ий обве́сивший	-ая обве́сившая	-ее обве́сившее	-ие обве́сившие
Gen.Genitive	-его обве́сившего	-ей обве́сившей	-его обве́сившего	-их обве́сивших
Dat.Dative	-ему обве́сившему	-ей обве́сившей	-ему обве́сившему	-им обве́сившим
Acc.Accusative	-его -ий обве́сившего обве́сивший	-ую обве́сившую	-ее обве́сившее	-их -ие обве́сивших обве́сившие
Inst.Instrumental	-им обве́сившим	-ей -ею обве́сившей обве́сившею	-им обве́сившим	-ими обве́сившими
Prep.Prepositional	-ем обве́сившем	-ей обве́сившей	-ем обве́сившем	-их обве́сивших

GesperrtWortfamilien freischalten