ня́ня

Beispiele

• Многоопытная няня легко успокоила ребёнка.

  Die erfahrene Nanny beruhigte das Kind schnell.

• Няня умеет быстро спеленать ребёнка.

  Das Kindermädchen kann ein Baby schnell wickeln.

• Она нанималась няней в богатую семью.

  Sie ließ sich bei einer wohlhabenden Familie als Kindermädchen einstellen.

• Она нанялась няней в богатую семью.

  Sie ließ sich bei einer wohlhabenden Familie als Kindermädchen anstellen.

• В тече́ние дня он с ня́ней.

  Tagsüber ist er bei einer Tagesmutter.

• У наше́й ня́ни в воскресе́нье выходно́й.

  Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.

• У неё нет ня́ни, поэтому она не мо́жет пойти́ на вечери́нку.

  Sie hat keinen Babysitter, deshalb kann sie nicht auf die Party gehen.

• Няня оставалась безотлучной при больном ребёнке.

  Die Kinderfrau blieb ununterbrochen bei dem kranken Kind.

• У нас приходящая няня для детей.

  Wir haben eine Tagesmutter, die zu uns nach Hause kommt und sich um die Kinder kümmert.