нищета́

Beispiele

• Он докатился до полной нищеты.

  Er verarmte völlig.

• Картёжные долги довели его до нищеты.

  Spielschulden trieben ihn in die Armut.

• Он живет в безвылазной нищете уже год.

  Er lebt seit einem Jahr in unentrinnbarer Armut.

• Нищета́ с че́стностью предпочтительнее несправедливо приобретённого бога́тства.

  Armut mit Ehrlichkeit ist Reichtum, der auf unlautere Weise erworben wurde, vorzuziehen.

• Война, ввергающая народ в нищету, не прекращалась.

  Der Krieg, der das Volk in Armut stürzte, hörte nicht auf.

• Наро́д боро́лся с нището́й.

  Die Menschen kämpften gegen die Armut.

• И жизнь челове́ка - нищета́ и ра́бство, - сказа́л про себя Том.

  „Das Leben eines Menschen ist auch Jammer und Sklaverei," sagte Tom vor sich hin.

• Спу́тники войны - э́то нищета́ и скорбь.

  Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.