нищета́

Beispiele

• Спу́тники войны - э́то нищета́ и скорбь.

  Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

• Миллио́ны люде́й жи́ли в нищете́ после землетрясе́ния.

  Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut.

• Картёжные долги довели его до нищеты.

  Spielschulden trieben ihn in die Armut.

• Беспутная жизнь довела его до нищеты.

  Sein lasterhaftes Leben brachte ihn ins Elend.

• Нищета́ с че́стностью предпочтительнее несправедливо приобретённого бога́тства.

  Armut mit Ehrlichkeit ist Reichtum, der auf unlautere Weise erworben wurde, vorzuziehen.

• Это был поступок, ввергавший семью в нищету.

  Es war eine Handlung, die die Familie in die Armut stürzte.

• Он докатился до полной нищеты.

  Er verarmte völlig.

• Он живет в безвылазной нищете уже год.

  Er lebt seit einem Jahr in unentrinnbarer Armut.

• Война грозила ввергнуть народ в нищету.

  Der Krieg drohte das Volk in Armut zu stürzen.

• Они живу́т в нищете́.

  Sie leben in Armut.