не́нависть

Beispiele

• Любо́вь и не́нависть - близнецы-братья.

  Liebe und Hass sind Zwillinge.

• Любо́вь и не́нависть - близнецы.

  Liebe und Hass sind Zwillinge.

• Иногда любо́вь сменя́ется не́навистью.

  Manchmal wird aus Liebe Hass.

• Я не испы́тываю не́нависти к моему́ бра́ту.

  Ich hege keinen Hass gegenüber meinem Bruder.

• У меня нет не́нависти к моему́ бра́ту.

  Ich hege keinen Hass gegenüber meinem Bruder.

• Любо́вь и не́нависть - противополо́жные эмо́ции.

  Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.

• От любви́ до не́нависти один шаг.

  Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt.

• Не́нависть уро́дует.

  Hass macht hässlich.

• Не́нависть возбужда́ет раздо́ры, но любо́вь покрыва́ет все грехи́.

  Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.

• Тома снеда́ла не́нависть к двум же́нщинам: он ненави́дел свою́ жену́, а ещё дольше – свою́ мать.

  Tom war voll Hass gegen zwei Frauen: er hat seine Frau gehasst und länger noch seine Mutter.