несмотря́ на

Beispiele

• Несмотря на свой прекло́нный во́зраст, Том отка́зывается уходи́ть на пе́нсию.

  Trotz seines hohen Alters weigert sich Tom, in den Ruhestand zu gehen.

• Несмотря на защи́ту со стороны прави́тельства, он был уби́т.

  Trotz des staatlichen Schutzes fiel er einem Attentat zum Opfer, bei dem er ums Leben kam.

• Несмотря на плоху́ю пого́ду, я реши́л вы́йти на у́лицу.

  Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.

• Он при́был вовремя, несмотря на дождь.

  Er kam trotz des Regens pünktlich an.

• Несмотря на ста́рость, он здоро́в.

  Trotz seines hohen Alters ist er gesund.

• Несмотря на уста́лость, они не переста́ли рабо́тать.

  Obwohl sie müde waren, hörten sie nicht auf zu arbeiten.

• Он пошел на у́лицу, несмотря на дождь.

  Er ging trotz des Regens nach draußen.

• Несмотря на ли́вень, он посети́л своего́ дру́га в больни́це.

  Trotz des starken Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.