несмотря́ на

Beispiele

• Несмотря на ю́ный во́зраст, он отли́чно спра́вился с рабо́той.

  Trotz seines jungen Alters hat er die Arbeit sehr gut bewältigt.

• Несмотря на всё его бога́тство, он несча́стен.

  Trotz seines ganzen Reichtums ist er unglücklich.

• Они продо́лжили боро́ться, несмотря на полученные ране́ния.

  Obwohl sie verwundet waren, kämpften sie weiter.

• Я люблю́ её несмотря на её недоста́тки.

  Ich liebe sie trotz ihrer Fehler nicht weniger.

• Несмотря на ста́рость, он здоро́в.

  Trotz seines hohen Alters ist er gesund.

• Несмотря на си́льную просту́ду, Лиза вы́шла на рабо́ту.

  Obwohl stark erkältet, ging Liisa zur Arbeit.

• Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.

  Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.

• Мы реши́ли прогуля́ться, несмотря на то, что шёл дождь.

  Obwohl es regnete, beschlossen wir, spazieren zu gehen.