несмотря́ на
ziemlich häufig #1457
Ausdruck
- 1.
trotz, ungeachtet
Несмотря́ на холо́дную пого́ду, мы пошли гуля́ть.
Trotz des kalten Wetters haben wir einen Spaziergang gemacht.
Regiert den Akkusativ.
- 2.
obwohl, obgleich
Он пришёл, несмотря́ на то, что был бо́лен.
Er kam, obwohl er krank war.
In dieser Bedeutung meist in der Fügung «несмотря на то, что».
Nutzungs-Info
несмотря ни на что - Egal, was passiert, egal, wie die Umstände sind
Beispiele
Он преуспе́л, несмотря на тру́дности.
Er hatte trotz der Schwierigkeiten Erfolg.
Несмотря на свой прекло́нный во́зраст, Том отка́зывается уходи́ть на пе́нсию.
Trotz seines hohen Alters weigert sich Tom, in den Ruhestand zu gehen.
Несмотря на наши поздравле́ния, он нахму́рился и отверну́лся.
Trotz unserer Glückwünsche runzelte er die Stirn und wandte sich ab.
Wortfamilieнесмотря́PRO
- несмотря́trotz
- несмотря́ наtrotz; obwohl
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
