непо́лный
- 1.
unvollständig, nicht voll, nicht vollzählig
Beispiele
Работая непо́лный рабо́чий день, студе́нты мо́гут накопи́ть доста́точно де́нег, чтобы самостоятельно опла́чивать учёбу.
Wenn sie Teilzeit arbeiten, können Studenten genug Geld zusammenbekommen, um ihr Studium selbst zu finanzieren.
Укомплектованность школы учителями пока неполная.
Die Schule ist noch nicht vollständig mit Lehrkräften besetzt.
Отчёт, просматривавшийся весь вечер, оказался неполным.
Der den ganzen Abend durchgesehene Bericht erwies sich als unvollständig.
Этот доход, декларировавшийся ранее, оказался неполным.
Dieses zuvor angegebene Einkommen erwies sich als unvollständig.
Моя́ мать возража́ла против мое́й подрабо́тки на непо́лное вре́мя.
Meine Mutter war dagegen, dass ich Teilzeit arbeite.
Непо́лный рабо́чий день удо́бен для домохозя́ек.
Eine Teilzeitstelle ist für Hausfrauen geeignet.
Информация была очень обрывочной и неполной.
Die Informationen waren sehr lückenhaft und unvollständig.
Вытребованный из архива отчёт оказался неполным.
Der aus dem Archiv angeforderte Bericht erwies sich als unvollständig.
Deklination
| непо́лн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый непо́лный | -ая непо́лная | -ое непо́лное | -ые непо́лные |
| Gen.Genitive | -ого непо́лного | -ой непо́лной | -ого непо́лного | -ых непо́лных |
| Dat.Dative | -ому непо́лному | -ой непо́лной | -ому непо́лному | -ым непо́лным |
| Acc.Accusative | -ый -ого непо́лный непо́лного | -ую непо́лную | -ое непо́лное | -ые -ых непо́лные непо́лных |
| Inst.Instrumental | -ым непо́лным | -ой -ою непо́лной непо́лною | -ым непо́лным | -ыми непо́лными |
| Prep.Prepositional | -ом непо́лном | -ой непо́лной | -ом непо́лном | -ых непо́лных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | непо́лон |
|---|---|
| f | неполна́ |
| n | неполно́ |
| pl | неполны́ |
Wortfamilieнепо́лныйPRO
- непо́лныйunvollständig
- неполнота́Unvollständigkeit
- неполногла́сиеNichtvollvokalität
- неполноце́нныйminderwertig
- неполногла́сныйnichtvollvokalisch



















