немно́гий

Beispiele

• В настоящее вре́мя, немно́гие из обы́чных городски́х жи́телей когда-либо испо́льзуют сло́во «плете́нь».

  Heutzutage verwenden nur wenige gewöhnliche Stadtbewohner jemals das Wort „Flechtzaun“.

• Немно́гие фе́рмы бы́ли электрифицированы.

  Nur wenige Bauernhöfe hatten Strom.

• Мно́гие начина́ют, но немно́гие зака́нчивают.

  Viele fangen an, aber wenige bringen es zu Ende.

• Немно́гие дожива́ют до ста лет.

  Nur wenige Menschen werden hundert Jahre alt.

• Лишь немно́гие не пошли́ туда.

  Nur wenige gingen nicht dorthin.

• Немно́гие э́то понима́ют, но э́то так.

  Nur wenige Menschen erkennen das, aber es stimmt.

• Вене́ра лишь немно́гим ме́ньше Земли, а Марс больше, чем пол-Земли.

  Die Venus ist nur geringfügig kleiner als die Erde, und der Mars ist größer als die Hälfte der Erde.

• Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.

  Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.

• Немно́гие ученики́ могли́ поня́ть, что он говори́л.

  Nur wenige Schüler konnten verstehen, was er sagte.

• Лишь немно́гие студе́нты по́няли зада́ние.

  Nur wenige Studenten verstanden die Aufgabe.