нема́ло

Beispiele

• Он, наплававший немало лет, легко держался на воде.

  Da er viele Jahre geschwommen war, konnte er sich leicht über Wasser halten.

• История, разжалобившая прохожих, собрала немало денег на лечение.

  Die Geschichte, die die Passanten rührte, brachte eine beträchtliche Summe für die Behandlung ein.

• Любо́вники посыла́ли друг дру́гу немало пи́сем.

  Die Liebenden schickten einander zahlreiche Briefe.

• Немало студе́нтов сде́лали одина́ковую оши́бку.

  Nicht wenige Studenten machten denselben Fehler.

• Талый снег, подтапливавший подвал, доставлял немало проблем.

  Der schmelzende Schnee, der den Keller überschwemmt hatte, bereitete erhebliche Probleme.

• Том соверши́л немало преступле́ний.

  Tom hat viele Verbrechen begangen.

• Старик, перевидавший на своём веку немало горя, говорил спокойно.

  Der alte Mann, der in seinem Leben viel Leid erlebt hatte, sprach ruhig.

• Том зарабо́тал немало де́нег, когда ему бы́ло за двадцать.

  Tom verdiente in seinen Zwanzigern ziemlich viel Geld.

• Оста́лось ещё немало воды.

  Es ist noch ziemlich viel Wasser übrig.

• Э́тот челове́к немало помо́г мое́й семье́.

  Dieser Mann hat meiner Familie sehr geholfen.