нема́ло

Beispiele

• Немало студе́нтов сде́лали одина́ковую оши́бку.

  Nicht wenige Studenten machten denselben Fehler.

• Талый снег, подтапливавший подвал, доставлял немало проблем.

  Der schmelzende Schnee, der den Keller überschwemmt hatte, bereitete erhebliche Probleme.

• В э́тих гора́х немало бреве́нчатых хи́жин.

  In diesen Bergen gibt es viele Blockhütten.

• За хорошие места приплачивают немало.

  Für gute Plätze zahlt man ordentlich drauf.

• Он совершил немало ратных подвигов.

  Er vollbrachte so manche Kriegstat.

• Любо́вники посыла́ли друг дру́гу немало пи́сем.

  Die Liebenden schickten einander zahlreiche Briefe.

• Э́тот челове́к немало помо́г мое́й семье́.

  Dieser Mann hat meiner Familie sehr geholfen.

• Немало люде́й говори́ли мне не есть там.

  Eine ganze Menge Leute sagte mir, ich solle dort nicht essen.

• Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.

  Es wurde viel Mühe darauf verwendet, das Sofa nach oben zu tragen.

• Старик, перевидавший на своём веку немало горя, говорил спокойно.

  Der alte Mann, der in seinem Leben viel Leid erlebt hatte, sprach ruhig.