него́дный

selten #14660

AdjektivAdverb него́дно

1.
unbrauchbar, nicht zu gebrauchen, wertlos
Он вы́бросил него́дные дета́ли.
Er warf die unbrauchbaren Teile weg.
Von Gegenständen, Material oder Texten, die keinen Wert haben oder nicht mehr verwendbar sind.
2.
untauglich (für), ungeeignet
Его призна́ли него́дным к вое́нной слу́жбе.
Er wurde für den Militärdienst als untauglich erklärt.
Meist mit к oder для: негодный к военной службе.
3.
(selten) nichtsnutzig, nichtswürdig
Ах ты, него́дный мальчи́шка!
Ach du nichtsnutziger Bengel!
Veraltet oder scherzhaft-vorwurfsvoll auf Personen bezogen.

Beispiele

Этот старый стул совсем негодный для сидения.
Dieser alte Stuhl ist zum Sitzen völlig ungeeignet.
Прошу́ прости́ть мне моё него́дное произноше́ние.
Bitte verzeihen Sie mir meine grässliche Aussprache.
Тома призна́ли него́дным к слу́жбе в а́рмии из-за его физи́ческой недееспосо́бности.
Tom wurde wegen einer körperlichen Behinderung als dienstuntauglich für die Armee eingestuft.
Он отбраковал все негодные материалы сразу.
Er sortierte sofort alle unbrauchbaren Materialien aus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
него́дн-
Nom.Nominative	-ый него́дный	-ая него́дная	-ое него́дное	-ые него́дные
Gen.Genitive	-ого него́дного	-ой него́дной	-ого него́дного	-ых него́дных
Dat.Dative	-ому него́дному	-ой него́дной	-ому него́дному	-ым него́дным
Acc.Accusative	-ый -ого него́дный него́дного	-ую него́дную	-ое него́дное	-ые -ых него́дные него́дных
Inst.Instrumental	-ым него́дным	-ой -ою него́дной него́дною	-ым него́дным	-ыми него́дными
Prep.Prepositional	-ом него́дном	-ой него́дной	-ом него́дном	-ых него́дных