невыноси́мый

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

Боль была́ невыноси́ма.Der Schmerz war nicht auszuhalten.
У меня невыноси́мые бо́ли.Ich habe unerträgliche Schmerzen.
Без ю́мора жизнь была́ бы невыноси́мой. Без любви́ тоже.Ohne Humor wäre das Leben nicht auszuhalten. Ebenso ohne Liebe.
Почему жизнь иногда быва́ет так невыноси́ма?Warum ist das Leben manchmal so unerträglich?
Жара была́ почти невыноси́мой.Die Hitze war fast unerträglich.
Я полностью разру́шен. Боль, кото́рую я чу́вствую сейчас, почти невыноси́ма.Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
Э́та боль в животе́ невыноси́ма.Diese Magenschmerzen sind unerträglich.
Боль была́ невыноси́мой.Der Schmerz war unerträglich.
Ты просто невыноси́м!Du bist einfach unausstehlich!
Цианея парализова́ла мои́ мы́шцы и вы́звала чу́вство невыноси́мого жара.Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
невыноси́м-
Nom.Nominativ	-ый невыноси́мый	-ая невыноси́мая	-ое невыноси́мое	-ые невыноси́мые
Gen.Genitiv	-ого невыноси́мого	-ой невыноси́мой	-ого невыноси́мого	-ых невыноси́мых
Dat.Dativ	-ому невыноси́мому	-ой невыноси́мой	-ому невыноси́мому	-ым невыноси́мым
Akk.Akkusativ	-ый -ого невыноси́мый невыноси́мого	-ую невыноси́мую	-ое невыноси́мое	-ые -ых невыноси́мые невыноси́мых
Inst.Instrumental	-ым невыноси́мым	-ой -ою невыноси́мой невыноси́мою	-ым невыноси́мым	-ыми невыноси́мыми
Präp.Präpositiv	-ом невыноси́мом	-ой невыноси́мой	-ом невыноси́мом	-ых невыноси́мых