научи́ть

häufig #797C1

Verbvollendet unvollendet ist учи́ть

1.
beibringen, lehren
Учи́тель научи́л нас писать по-ру́сски.
Der Lehrer brachte uns bei, auf Russisch zu schreiben.
Perfektiv; meist mit Infinitiv (научить писать) und der Person im Dativ.

Nutzungs-Info

кого? чему? что делать?

Жизнь всему́ нау́чит.
Das Leben wird dich alles lehren.
Вы до́лжны научи́ть свой язы́к отлича́ть хоро́ший ко́фе от плохо́го.
Sie müssen Ihre Zunge darauf trainieren, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.
Вы меня научите держа́ться на воде?
Werden Sie mir beibringen, wie man sich über Wasser hält?
Мо́жете ли вы научи́ть меня португа́льскому?
Können Sie mir Portugiesisch beibringen?
Я научи́л свою́ жену́ води́ть.
Ich habe meiner Frau beigebracht, Auto zu fahren.
Я могу́ научи́ть тебя продава́ть.
Ich kann dir beibringen, wie man verkauft.
Э́то не ты меня научи́л.
Du warst es nicht, der mich unterrichtet hat.
Я научи́л своего́ попуга́я говори́ть на валли́йском.
Ich habe meinem Papagei beigebracht, Walisisch zu sprechen.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	научи́
вы	научи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	научи́вший	der/die gelehrt hat, lehrend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	нау́ченный	gelehrt, unterrichtet, geschult
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	научи́в научивши	beim machen (Vergangenheit)