натяну́ть
weniger häufig #9465C2
- 1.
anspannen, straff ziehen
натянуть верёвку
ein Seil spannen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Кучер натянул вожжи, и лошадь остановилась
Der Kutscher zog an den Zügeln, und das Pferd blieb stehen.
Он натянул вожжи, и лошадь остановилась.
Er zog an den Zügeln, und das Pferd blieb stehen.
Рабочие натянули провисающую сетку на воротах.
Die Arbeiter spannten das durchhängende Netz am Tor.
Том натяну́л со́лнечные очки на го́лову.
Tom schob seine Sonnenbrille auf den Kopf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | натяну́ |
| ты | - | натя́нешь |
| он/она́/оно́ | - | натя́нет |
| мы | - | натя́нем |
| вы | - | натя́нете |
| они́ | - | натя́нут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | натяни́ |
| вы | натяни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | натяну́л |
| weiblich | натяну́ла |
| sächlich | натяну́ло |
| plural | натяну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gespannt hat, der/die/das gezogen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gespannt, straff, angespannt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | натяну́в натянувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтяну́тьPRO
- тяну́тьziehen; in die Länge ziehen; verzögern; strecken; ziehen; schleppen; verlegen; wiegen; durchbringen; dehnen
- втяну́тьeinziehen; hineinziehen; hereinziehen; hinaufziehen
- утяну́тьwegschleppen; zusammenziehen; stehlen
- вы́тянутьherausziehen; strecken; aushalten; entlocken; abnehmen; bewältigen; durchbringen; wegziehen
- дотяну́тьziehen; aushalten
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von тяну́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| натяну́ть | на- | anspannen |
| натяну́ться | на- | sich spannen; sich zuziehen (Himmel) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
