натыка́ться
weniger häufig #9812
- 1.
stoßen (gegen), aufprallen, rennen (gegen)
Мы бу́дем натыка́ться друг на дру́га.
Wir werden immer wieder aufeinanderstoßen.
Unvollendeter Aspekt; meist mit на + Akkusativ.
- 2.
stoßen (auf), zufällig finden, begegnen
В интерне́те я ча́сто натыка́юсь на таки́е статьи́.
Im Internet stoße ich oft auf solche Artikel.
Von unerwarteten Funden, Problemen oder Personen.
Nutzungs-Info
на что? на кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | натыка́юсь | бу́ду натыка́ться |
| ты | натыка́ешься | бу́дешь натыка́ться |
| он/она́/оно́ | натыка́ется | бу́дет натыка́ться |
| мы | натыка́емся | бу́дем натыка́ться |
| вы | натыка́етесь | бу́дете натыка́ться |
| они́ | натыка́ются | бу́дут натыка́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | натыка́йся |
| вы | натыка́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | натыка́лся |
| weiblich | натыка́лась |
| sächlich | натыка́лось |
| plural | натыка́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anstoßend, aufprallend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | auf etwas gestoßen, begegnet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | натыка́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | натыкавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ты́кать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ты́каться | - | sich stoßen; hin- und herlaufen; sich duzen |
| натыка́ться | на- | stoßen (gegen); stoßen (auf) |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
