ната́щенный
- 1.
abgerichtet, dressiert, geschultanimal-training
Э́та соба́ка о́чень хорошо́ ната́щена на поиск трю́фелей.
Dieser Hund ist sehr gut auf die Trüffelsuche abgerichtet.
Vor allem von Tieren, besonders von Hunden, die für Jagd oder Suche abgerichtet sind.
- 2.
gedrillt, eingeschult, instruiert, gut vorbereitet (für etwas Bestimmtes)
Его отве́ты были сли́шком ната́щенными, не хвата́ло оригина́льности.
Seine Antworten waren zu gedrillt, es fehlte an Originalität.
Von Personen; oft abwertend, im Sinne von mechanisch eingelerntem Wissen.
Beispiele
Натащенный на поиск наркотиков пёс работал быстро.
Der auf die Suche nach Drogen trainierte Hund arbeitete schnell.
Натащенные репетитором ученики легко сдали экзамен.
Die vom Nachhilfelehrer gut vorbereiteten Schüler bestanden die Prüfung problemlos.
Deklination
| ната́щенн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ната́щенный | -ая ната́щенная | -ое ната́щенное | -ые ната́щенные |
| Gen.Genitive | -ого ната́щенного | -ой ната́щенной | -ого ната́щенного | -ых ната́щенных |
| Dat.Dative | -ому ната́щенному | -ой ната́щенной | -ому ната́щенному | -ым ната́щенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый ната́щенного ната́щенный | -ую ната́щенную | -ое ната́щенное | -ых -ые ната́щенных ната́щенные |
| Inst.Instrumental | -ым ната́щенным | -ой -ою ната́щенной ната́щенною | -ым ната́щенным | -ыми ната́щенными |
| Prep.Prepositional | -ом ната́щенном | -ой ната́щенной | -ом ната́щенном | -ых ната́щенных |
Kurzformen
| m | натащен |
|---|---|
| f | натащена |
| n | натащено |
| pl | натащены |
Wortfamilieтащи́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
