наста́вник

Beispiele

• Мальчик, перевоспитываемый строгим наставником, стал вести себя лучше.

  Der Junge, der von einem strengen Mentor umerzogen wurde, begann, sich besser zu benehmen.

• Я хоте́л наня́ть наста́вника.

  Ich wollte einen Coach engagieren.

• Наставник, пестовавший молодых актёров, помог им раскрыть талант.

  Der Mentor, der junge Schauspieler gefördert hatte, half ihnen, ihr Talent zu entfalten.

• Но, конечно, я бы никогда не стал сомнева́ться, что мой наста́вник прав.

  Doch ich würde natürlich nie daran zweifeln, dass mein Lehrmeister recht hat.

• Почерпнувшие опыт у наставника ученики работают уверенно.

  Die Schüler, die von ihrem Mentor Erfahrung gesammelt hatten, arbeiten selbstbewusst.

• Том — наста́вник Мэри.

  Tom ist Marys Mentor.

• Я буду твои́м наста́вником.

  Ich werde dein Begleiter sein.

• Я буду вашим наста́вником.

  Ich werde Ihr Begleiter sein.