насле́дство

Beispiele

• Я получи́л огро́мное насле́дство.

  Ich kam zu einem riesigen Vermögen.

• Он разбазарил насле́дство на гуля́нки и же́нщин.

  Er hat sein Erbe für Saufgelage und leichte Mädchen verschleudert.

• Музыка́льный тала́нт передается ребенку по насле́дству?

  Wird das musikalische Talent eines Kindes vererbt?

• Между братьями давние контры из-за наследства.

  Die Brüder liegen wegen des Erbes seit Jahren im Streit.

• Наследство переделили после долгого спора.

  Das Erbe wurde nach einem langen Streit neu aufgeteilt.

• Это предрасположение передаётся по наследству

  Diese Veranlagung wird vererbt.

• Титул пфальцграфа передавался по наследству.

  Der Titel des Pfalzgrafen wurde vererbt.

• Такая предрасположенность может передаваться по наследству.

  Eine solche Veranlagung kann vererbt werden.

• Ему в насле́дство доста́лся замок.

  Ihm ist das Schloss als Erbe zugefallen.

• Кто был тот счастли́вчик, кото́рому доста́лось насле́дство?

  Wer war der Glückliche, dem das Erbe zufiel?