нару́шенный

Beispiele

• Комплектность товара оказалась нарушена.

  Es stellte sich heraus, dass die Ware nicht vollständig war.

• Расписа́ние бы́ло нарушено.

  Der Fahrplan wurde durcheinandergebracht.

• Боепитание танка было нарушено в бою.

  Die Munitionsversorgung des Panzers wurde im Gefecht unterbrochen.

• После травмы у него нарушена координация

  Seit der Verletzung ist seine Koordination beeinträchtigt.

• В организме нарушен регуляционный механизм.

  Der Regulationsmechanismus des Körpers ist gestört.

• У пациента нарушено кровоснабжение мозга.

  Der Patient hat eine beeinträchtigte Blutversorgung des Gehirns.

• Пуриновый обмен нарушен у больного подагрой.

  Der Purinstoffwechsel des Gichtpatienten ist gestört.

• Вертикальность столба нарушена ветром.

  Die senkrechte Ausrichtung des Pfostens wurde durch den Wind beeinträchtigt.