нару́шенный

Beispiele

• У него нарушено кровообраще́ние в нога́х.

  Er leidet unter einer schlechten Durchblutung seiner Beine.

• Вертикальность столба нарушена ветром.

  Die senkrechte Ausrichtung des Pfostens wurde durch den Wind beeinträchtigt.

• Права Тома бы́ли нарушены.

  Toms Rechte wurden verletzt.

• Ка́ждой нарушенной кля́твой ты приближа́ешь наш идеа́л к разруше́нию.

  Mit jedem gebrochenen Schwur bringst du unser Ideal der Zerstörung näher.

• Комплектность товара оказалась нарушена.

  Es stellte sich heraus, dass die Ware nicht vollständig war.

• У Тома серьёзно нарушена пси́хика.

  Tom hat erhebliche psychische Probleme.

• Пуриновый обмен нарушен у больного подагрой.

  Der Purinstoffwechsel des Gichtpatienten ist gestört.

• Боепитание танка было нарушено в бою.

  Die Munitionsversorgung des Panzers wurde im Gefecht unterbrochen.