Wörterbuch
Lernen
Medien
направля́тьнапра́вить
Unvollendet направля́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet напра́вить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
richten, zielen, leiten, lenken
Beispiel:Он легко берёт её за локоть и направляет в гостиную.
Er nimmt sie leicht am Ellbogen und führt sie ins Wohnzimmer.
Beispiel:направить поступающие ресурсы в продуктивное русло
zufließende Ressourcen in produktive Kanäle lenken
- 2.
einweisen, überweisen, verweisen, zuweisen
(направля́ть): кого? к кому? во что?
Beispiel:После третьего курса нас направляют на практику в больницу.
Nach dem dritten Jahr werden wir einem Krankenhauspraktikum zugewiesen.
Beispiel:меня направили к другому врачу
Ich wurde zu einem anderen Arzt überwiesen
- 3.
leiten(направля́ть)
Info: кого? что? к кому? к чему? во что?
Beispiele
- Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас.Unsere Instinkte leiten und schützen uns, so scheint es.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | направля́л | напра́вил |
| weiblich | направля́ла | напра́вила |
| sächlich | направля́ло | напра́вило |
| plural | направля́ли | напра́вили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | направля́ю |
| ты | направля́ешь |
| он/она́/оно́ | направля́ет |
| мы | направля́ем |
| вы | направля́ете |
| они́ | направля́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду направля́ть | напра́влю |
| ты | бу́дешь направля́ть | напра́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет направля́ть | напра́вит |
| мы | бу́дем направля́ть | напра́вим |
| вы | бу́дете направля́ть | напра́вите |
| они́ | бу́дут направля́ть | напра́вят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | направля́й! | напра́вь! |
| вы | направля́йте! | напра́вьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | направля́ющий | lenkend, leitend, führend, Lenk-, Leit- | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | направля́вший | напра́вивший | lenkend, führend, leitend, der/die gelenkt hat, der/die geführt hat |
| Passiv Präsens | направля́емый | gelenkt, gesteuert, führbar | |
| Passiv Vergangenheit | напра́вленный | ||
| Adverbial Präsens | направля́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | направляв направлявши | напра́вив направивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
направля́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
напра́вить: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
