напи́санный

Beispiele

• Веды бы́ли написаны на санскри́те.

  Veda wurde in Sankskrit geschrieben.

• Мне нра́вится ка́ждое написанное тобой предложе́ние. Поэтому я с удово́льствием буду чита́ть продолже́ние.

  Mir gefällt jeder Satz, den du geschrieben hast. Folglich werde ich sehr gern die Fortsetzung lesen.

• Её и́мя бы́ло написано неправильно.

  Ihr Name war falsch geschrieben.

• Письмо́ бы́ло написано вчера́.

  Der Brief wurde gestern geschrieben.

• Э́то бы́ло хорошо написано.

  Das war gut geschrieben.

• Э́та кни́га написана на лёгком англи́йском, чтобы начина́ющие могли́ её поня́ть.

  Dieses Buch ist in leichtem Englisch geschrieben, damit Anfänger es verstehen können.

• Я слы́шу го́лос Тома, когда чита́ю написанные им слова.

  Ich höre Toms Stimme, wenn ich seine Worte lese.

• Слова, написанные или произнесенные, не игра́ют, видимо, ни мале́йшей ро́ли в механи́зме моего́ мышле́ния.

  Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.

• Письмо́ бы́ло написано ею.

  Der Brief wurde von ihr geschrieben.

• Письмо́ бы́ло написано ей.

  Der Brief wurde von ihr geschrieben.