напи́санный

Partizip Passiv Vergangenheit von написа́ть

Täglich genutztes Wort (Top 10)

Übersetzung

Да вот же - написано чёрным по бе́лому.Da ist es, komplett in schwarz und weiß.
Говоря́т, что "Гамлет" – э́то са́мая интере́сная пье́са из когда-либо написанных.Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.
Э́та карти́на написана в XXI ве́ке.Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.
На его лице́ был написан у́жас.Entsetzen stand ihm im Gesicht geschrieben.
Ей не нужно бы́ло ничего ему говори́ть — всё бы́ло написано на её лице́.Sie brauchte ihm kein Wort zu sagen — ihr stand alles ins Gesicht geschrieben.
Э́та кни́га написана на англи́йском.Dieses Buch ist in Englisch geschrieben.
Мона Лиза написана Леонардо да Винчи.Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.
Твои́ статьи́ всегда очень ясно написаны и прия́тны для чте́ния.Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.
На щите́ написано: Высо́кое напряже́ние! Внима́ние! Опасно для жи́зни!Auf dem Schild steht: Hochspannung! Vorsicht! Lebensgefahr!
Вчера́ я получи́л письмо́, написанное по-английски.Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
напи́санн-
Nom.Nominativ	-ый напи́санный	-ая напи́санная	-ое напи́санное	-ые напи́санные
Gen.Genitiv	-ого напи́санного	-ой напи́санной	-ого напи́санного	-ых напи́санных
Dat.Dativ	-ому напи́санному	-ой напи́санной	-ому напи́санному	-ым напи́санным
Akk.Akkusativ	-ого -ый напи́санного напи́санный	-ую напи́санную	-ое напи́санное	-ых -ые напи́санных напи́санные
Inst.Instrumental	-ым напи́санным	-ой -ою напи́санной напи́санною	-ым напи́санным	-ыми напи́санными
Präp.Präpositiv	-ом напи́санном	-ой напи́санной	-ом напи́санном	-ых напи́санных