напи́санный

Partizip Passiv Vergangenheit von написа́ть

Übersetzung

Э́та кни́га написана на англи́йском.Dieses Buch ist in Englisch geschrieben.
Твои́ статьи́ всегда очень ясно написаны и прия́тны для чте́ния.Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.
Веды бы́ли написаны на санскри́те.Veda wurde in Sankskrit geschrieben.
Коро́че говоря, я не зна́ю, для кого написана э́та кни́га.Ehrlich gesagt: Ich weiß nicht, für wen dieses Buch geschrieben wurde.
Я слы́шу го́лос Тома, когда чита́ю написанные им слова.Ich höre Toms Stimme, wenn ich seine Worte lese.
Вчера́ я получи́л письмо́, написанное по-английски.Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.
Мария с большим пафосом чита́ет стихи, написанные То́мом.Maria trägt die von Tom geschriebenen Gedichte mit großem Pathos vor.
На его лице́ был написан у́жас.Entsetzen stand ihm im Gesicht geschrieben.
Письмо́ бы́ло написано ей.Der Brief wurde von ihr geschrieben.
Том зажёг спи́чку, чтобы уви́деть, что написано на стене.Tom zündete ein Streichholz an, um zu sehen, was an der Wand geschrieben stand.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
напи́санн-
Nom.Nominativ	-ый напи́санный	-ая напи́санная	-ое напи́санное	-ые напи́санные
Gen.Genitiv	-ого напи́санного	-ой напи́санной	-ого напи́санного	-ых напи́санных
Dat.Dativ	-ому напи́санному	-ой напи́санной	-ому напи́санному	-ым напи́санным
Akk.Akkusativ	-ого -ый напи́санного напи́санный	-ую напи́санную	-ое напи́санное	-ых -ые напи́санных напи́санные
Inst.Instrumental	-ым напи́санным	-ой -ою напи́санной напи́санною	-ым напи́санным	-ыми напи́санными
Präp.Präpositiv	-ом напи́санном	-ой напи́санной	-ом напи́санном	-ых напи́санных