Partizip Passiv Vergangenheit von написа́ть
Übersetzung
geschrieben
Beispiele
- Да вот же - написано чёрным по бе́лому.Da ist es, komplett in schwarz und weiß.
- Письмо́ бы́ло написано вчера́.Der Brief wurde gestern geschrieben.
- Э́та карти́на написана в XXI ве́ке.Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.
- Мне нра́вится ка́ждое написанное тобой предложе́ние. Поэтому я с удово́льствием буду чита́ть продолже́ние.Mir gefällt jeder Satz, den du geschrieben hast. Folglich werde ich sehr gern die Fortsetzung lesen.
- Слова, написанные или произнесенные, не игра́ют, видимо, ни мале́йшей ро́ли в механи́зме моего́ мышле́ния.Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.
- На щите́ написано: Высо́кое напряже́ние! Внима́ние! Опасно для жи́зни!Auf dem Schild steht: Hochspannung! Vorsicht! Lebensgefahr!
- Э́та карти́на написана То́мом.Dieses Bild wurde von Tom gemalt.
- Веды бы́ли написаны на санскри́те.Veda wurde in Sankskrit geschrieben.
- Мона Лиза написана Леонардо да Винчи.Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.
- Твои́ статьи́ всегда очень ясно написаны и прия́тны для чте́ния.Deine Artikel sind immer sehr klar und angenehm zu lesen.
Deklination
напи́санн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый напи́санный | -ая напи́санная | -ое напи́санное | -ые напи́санные |
Gen.Genitiv | -ого напи́санного | -ой напи́санной | -ого напи́санного | -ых напи́санных |
Dat.Dativ | -ому напи́санному | -ой напи́санной | -ому напи́санному | -ым напи́санным |
Akk.Akkusativ | -ого -ый напи́санного напи́санный | -ую напи́санную | -ое напи́санное | -ых -ые напи́санных напи́санные |
Inst.Instrumental | -ым напи́санным | -ой -ою напи́санной напи́санною | -ым напи́санным | -ыми напи́санными |
Präp.Präpositiv | -ом напи́санном | -ой напи́санной | -ом напи́санном | -ых напи́санных |
Kurzformen
m | написан |
---|---|
f | написана |
n | написано |
pl | написаны |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- Yana hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.