OpenRussian

нао́тмашь

selten #41532Adverb

1.
mit vollem Schwung, weit ausholend, mit aller Wucht, mit dem Handrücken
Он уда́рил его нао́тмашь.
Er schlug ihn weit ausholend ins Gesicht.
Fast nur bei Verben des Schlagens: ударить/бить наотмашь.

Beispiele

Она наотмашь взмахнула рукой в гневе.
Sie schwang im Zorn mit voller Wucht den Arm.
Он ударил его наотмашь по лицу.
Er schlug ihm mit dem Handrücken ins Gesicht.
Мужчина наотмашь хлестнул коня по спине.
Der Mann schlug dem Pferd mit voller Wucht auf den Rücken.

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Handrücken Schwung Wucht aller ausholend dem hemmungslos maßlos mit vollem weit übertrieben