наме́рен

Beispiele

• Ду́маешь, Том действительно намерен помочь?

  Glaubst du, Tom hat wirklich vor zu helfen?

• Мир будет таки́м, каки́м ты намерен его уви́деть.

  Die Welt wird so sein, wie du vorhast, sie zu sehen.

• Как ты намерен э́то сде́лать?

  Wie beabsichtigst du, das zu tun?

• Я совершенно не намерен идти́ туда один.

  Ich habe absolut nicht vor, allein dorthin zu gehen.

• Том намерен пойти́ при любо́й пого́де.

  Tom hat vor, bei jedem Wetter zu gehen.

• Том не намерен сдава́ться.

  Tom hat nicht vor, aufzugeben.

• Я не намерен извиня́ться пе́ред То́мом.

  Ich habe nicht vor, mich bei Tom zu entschuldigen.

• В теку́щих обстоя́тельствах я не намерен возвраща́ться в свою́ страну́.

  Unter den gegenwärtigen Umständen habe ich nicht vor, in mein Land zurückzukehren.

• Что Том намерен де́лать?

  Was hat Tom vor?

• Он не хо́чет, чтобы я ходи́л, но я намерен пойти́.

  Er möchte nicht, dass ich gehe, aber ich habe vor, es zu tun.