abgemessen russisch

наме́рен
gewillt, willens, beabsichtigen, vorhaben
abgemessen
разме́ренный
gleichmäßig, gemessen, rhythmisch, geregelt
ausgemessen, abgemessen
отме́ренный
abgemessen, zugeteilt
дози́рованный
dosiert, abgemessen, portioniert, geregelt
отмерянный
abgemessen, zugemessen
отмеряемый
abgemessen, zugeteilt, bemessen
отсчи́танный
abgezählt, abgemessen, zugeteilt
дози́ровавший
der/die/das dosiert hat, der/die/das abgemessen hat
отме́риваемый
abgemessen, abgemessen werdend
размеряемый
messbar, bemessen, abgemessen

Beispiele

Портной, отмеривший ткань, отрезал нужный кусок.
Der Schneider, der den Stoff abgemessen hatte, schnitt das benötigte Stück ab.
Мастер, отмеривший доски, начал распиловку.
Der Handwerker, der die Bretter abgemessen hatte, begann mit dem Zuschnitt.
Отмеренный кусок ткани я отдала портнихе.
Das abgemessene Stück Stoff gab ich der Schneiderin.
Врач дал мне точно отмеренную дозу лекарства.
Der Arzt gab mir eine genau abgemessene Dosis des Medikaments.
Она вспомнила аптекаря, отмерявшего капли в стакан.
Sie erinnerte sich an den Apotheker, der Tropfen in ein Glas abgemessen hatte.
Зерно, отмеряемое мешками, грузили в машину.
Das in Säcke abgemessene Getreide wurde auf den Lastwagen geladen.
Количество воды, отмеряемое стаканом, всегда одинаково.
Die Menge Wasser, die mit einem Glas abgemessen wird, ist immer gleich.
Лекарство, отмеряемое ложкой, нужно принимать утром.
Das mit einem Löffel abgemessene Medikament muss morgens eingenommen werden.
Отмерянный кусок ткани отдали портному.
Das abgemessene Stück Stoff wurde dem Schneider gegeben.
Она получила отмерянную порцию муки для теста.
Sie bekam die abgemessene Portion Mehl für den Teig.
Отмерянное время истекло, и урок закончился.
Die abgemessene Zeit war abgelaufen, und der Unterricht war zu Ende.
Отмеривавший муку продавец был очень точен.
Der Verkäufer, der das Mehl abgemessen hatte, war sehr genau.
Мастер, отмеривавший бревно, отложил инструмент.
Der Handwerker, der den Baumstamm abgemessen hatte, legte sein Werkzeug beiseite.
Сахар, отмериваемый ложкой, всегда одинаковый по весу.
Mit einem Löffel abgemessener Zucker wiegt immer gleich viel.
Порошок, отмериваемый для лекарства, нужно взвешивать точно.
Das für das Medikament abgemessene Pulver muss genau gewogen werden.
Каждая порция, отмериваемая вручную, немного отличается.
Jede von Hand abgemessene Portion unterscheidet sich ein wenig.
Размеряемый шагами участок оказался больше, чем думали.
Das in Schritten abgemessene Grundstück erwies sich als größer als gedacht.
Время, размеряемое ударами часов, тянулось медленно.
Die von den Schlägen der Uhr abgemessene Zeit verging nur langsam.
Материал, размеряемый заранее, расходуется экономнее.
Im Voraus abgemessenes Material wird sparsamer verwendet.