нализа́ться
selten #41742
- 1.
sich volllaufen lassen, sich betrinken, sich einen Rausch ansaufen
Он нализа́лся на вечери́нке и засну́л в кре́сле.
Er hat sich auf der Party volllaufen lassen und ist im Sessel eingeschlafen.
Umgangssprachlich und abwertend; salopper Ausdruck fürs Betrinken.
- 2.
(selten) sich satt lecken, sich satt schlecken
Котёнок нализа́лся молока́ и усну́л.
Das Kätzchen hat sich an der Milch satt geleckt und ist eingeschlafen.
Wörtliche Verwendung, meist von Tieren; viel seltener als die Bedeutung 'sich betrinken'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | налижу́сь |
| ты | - | нали́жешься |
| он/она́/оно́ | - | нали́жется |
| мы | - | нали́жемся |
| вы | - | нали́жетесь |
| они́ | - | нали́жутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | налижи́сь |
| вы | налижи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нализа́лся |
| weiblich | нализа́лась |
| sächlich | нализа́лось |
| plural | нализа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | betrunken, besoffen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | нализа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von лиза́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| лиза́ться | - | knutschen; sich lecken |
| нализа́ться | на- | sich volllaufen lassen; sich satt lecken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
