налете́ть

Beispiele

• Бора внезапно налетела на прибрежный город.

  Die Bora fegte plötzlich über die Küstenstadt hinweg.

• С зюйд-оста налетел сильный шторм.

  Aus Südost zog ein heftiger Sturm auf.

• Деревья зашелестели, когда налетел ветерок.

  Die Bäume begannen zu rascheln, als ein Lüftchen aufkam.

• Я налете́л на Тома.

  Ich bin mit Tom zusammengestoßen.

• Он налете́л на де́рево.

  Er prallte gegen einen Baum.

• Я налете́л на де́рево.

  Ich bin gegen einen Baum gefahren.

• Если не закро́ете окна, комары́ налетя́т.

  Wenn Sie die Fenster nicht schließen, werden die Mücken hereinfliegen.

• Том налете́л на Мэри.

  Tom stieß mit Mary zusammen.

• Если не закро́ешь окна, комары́ налетя́т.

  Wenn du die Fenster nicht schließt, werden die Mücken hereinfliegen.

• Я только что налете́л на Тома в кафете́рии.

  Ich bin gerade in der Cafeteria mit Tom zusammengestoßen.