нала́живать

Verbunvollendet (Partner нала́дить)selten

1.
reparieren, in Ordnung bringen, instand setzen, in Gang bringen
Ма́стер це́лый час нала́живал стано́к.
Der Mechaniker brachte die Maschine eine ganze Stunde lang in Gang.
Meist von Maschinen, Werkzeugen oder Geräten, die schlecht oder nicht funktionieren.
2.
organisieren, aufbauen, herstellen, einrichten
Заво́д нала́живает произво́дство новых дета́лей.
Das Werk organisiert die Produktion neuer Teile.
Von Produktion, Kontakten, Beziehungen, Zusammenarbeit.

Nutzungs-Info

что?

Мы постепенно налаживаем работу нового отдела.
Wir bringen die Arbeit der neuen Abteilung allmählich in Gang.
Они налаживают отношения с соседями.
Sie bauen Beziehungen zu ihren Nachbarn auf.
Инженер налаживает станок уже второй час.
Der Ingenieur richtet die Maschine bereits seit zwei Stunden ein.

Imperativ
ты	нала́живай
вы	нала́живайте

Aktiv Präsens	нала́живающий	einstellend, einrichtend, regulierend
Aktiv Vergangenheit	нала́живавший	einstellend, einrichtend, verbessernd
Passiv Präsens	нала́живаемый	einstellbar, anpassbar, in Einrichtung befindlich, regelbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	нала́живая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	налаживав налаживавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten