надое́сть
ziemlich häufig #1982C1
- 1.
es satt sein, es satt haben, überdrüssig werden
Мне надое́ло му́читься с ним.
Ich habe es satt, mich mit ihm herumzuschlagen.
Meist unpersönlich mit Dativ: мне надоело + Infinitiv oder Substantiv.
- 2.
langweilen, lästig werden, zusetzen, bedrängen
Мы вам о́чень надое́ли?
Haben wir Ihnen sehr zugesetzt?
Die gelangweilte oder belästigte Person steht im Dativ.
Nutzungs-Info
кому? что делать?
Beispiele
Нам надое́ло.
Wir langweilen uns.
Мне надое́ли ваши оправда́ния.
Ich habe eure Ausreden satt.
Мне действительно надое́ли твои́ жа́лобы.
Deine Beschwerden gehen mir wirklich auf die Nerven.
Мне надое́ли твои́ коммента́рии.
Ich habe deine Kommentare satt.
Мне надое́ли га́мбургеры.
Ich habe Hamburger satt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | надое́м |
| ты | - | надое́шь |
| он/она́/оно́ | - | надое́ст |
| мы | - | надоеди́м |
| вы | - | надоеди́те |
| они́ | - | надоедя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | надое́шь |
| вы | надое́шьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | надое́л |
| weiblich | надое́ла |
| sächlich | надое́ло |
| plural | надое́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lästig, leidig, ärgerlich | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | надо́ев надоевши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 4 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
