надое́сть
ziemlich häufig #1643C1
- 1.
es satt sein, es satt haben, überdrüssig werden
Мне надое́ло му́читься с ним.
Ich habe es satt, mich mit ihm herumzuschlagen.
Meist unpersönlich mit Dativ: мне надоело + Infinitiv oder Substantiv.
- 2.
langweilen, lästig werden, zusetzen, bedrängen
Мы вам о́чень надое́ли?
Haben wir Ihnen sehr zugesetzt?
Die gelangweilte oder belästigte Person steht im Dativ.
Nutzungs-Info
кому? что делать?
Beispiele
Мне надое́ли ваши коммента́рии.
Ich habe Ihre Kommentare satt.
Мне надое́ли ваши оправда́ния!
Ich habe Ihre Ausreden satt!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | надое́м |
| ты | - | надое́шь |
| он/она́/оно́ | - | надое́ст |
| мы | - | надоеди́м |
| вы | - | надоеди́те |
| они́ | - | надоедя́т |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | надое́шь |
| вы | надое́шьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | надое́л |
| weiblich | надое́ла |
| sächlich | надое́ло |
| plural | надое́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | lästig, leidig, ärgerlich | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | надо́ев надоевши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet.
