награ́да

Beispiele

• В его послужном списке много важных наград.

  In seiner Dienstakte sind viele wichtige Auszeichnungen verzeichnet.

• Кемеровские шахтёры получили новые награды.

  Die Bergleute aus Kemerowo erhielten neue Auszeichnungen.

• Она получила награду, но не зазналась.

  Sie erhielt eine Auszeichnung, aber sie wurde nicht eingebildet.

• Вся́кое уси́лие достойно награ́ды.

  Jede Anstrengung verdient eine Belohnung.

• Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.

  Sie sind nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Sie können Ihre Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

• Ему вручи́ли золоты́е часы в ка́честве награ́ды.

  Ihm wurde eine goldene Uhr als Belohnung überreicht.

• Церемония вручения наград прошла вчера вечером.

  Die Preisverleihung fand gestern Abend statt.

• Она отказалась от почестей и наград

  Sie lehnte Ehrungen und Auszeichnungen ab.

• Он получи́л золоты́е часы в ка́честве награ́ды.

  Er bekam eine goldene Uhr als Belohnung.

• Том получи́л награ́ду за лу́чшую мужску́ю роль.

  Tom erhielt die Auszeichnung für die beste männliche Darstellung.