награ́да

Beispiele

• Том, безусловно, заслу́живает того́, чтобы получи́ть награ́ду.

  Tom verdient es zweifellos, die Auszeichnung zu erhalten.

• Он получил губернаторскую награду.

  Er erhielt eine Auszeichnung des Gouverneurs.

• Он рассказал о своей награде совершенно обыденно.

  Er erzählte ganz beiläufig von seiner Auszeichnung.

• Ка́ждый из них удосто́ился награ́ды.

  Jeder von ihnen erhielt einen Preis.

• Том заслужи́л награ́ду.

  Tom hat den Preis verdient.

• Том получи́л награ́ду посмертно.

  Tom erhielt die Auszeichnung posthum.

• В ди́кой приро́де нет ни награ́д, ни наказа́ний.

  In der Welt der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.

• Жюри присуждает награду за лучший фильм.

  Die Jury verleiht den Preis für den besten Film.