набо́р
- 1.
Satz, Garnitur, Bausatz
Он подари́л мне набо́р инструме́нтов.
Er hat mir einen Werkzeugsatz geschenkt.
Von zusammengehörenden Dingen: Werkzeug, Geschirr, Chromosomen usw.
- 2.
Aufnahme, Einstellung, Rekrutierung
В э́том го́ду набо́р студе́нтов увели́чился.
In diesem Jahr ist die Aufnahme von Studenten gestiegen.
Von Studenten, Arbeitskräften, Soldaten.
- 3.
Satz, Schriftsatzprinting
Кни́гу уже́ сда́ли в набо́р.
Das Buch ist bereits in den Satz gegangen.
Auch vom Eintippen eines Textes.
- 4.
Wählen, Durchwahltelecommunications
прямо́й набо́р
Durchwahl
Beispiele
Он купил набор слесарных инструментов.
Er kaufte einen Satz Schlosserwerkzeuge.
Она купила педикюрный набор для дома.
Sie kaufte ein Pediküre-Set für zu Hause.
Мне ну́жен ша́хматный набо́р.
Ich möchte ein Schachspiel.
Ему подарили набор рисовальных карандашей
Man schenkte ihm einen Satz Zeichenstifte.
Я купил новый набор фломастеров.
Ich habe ein neues Set Filzstifte gekauft.
Мы купили новый калибровочный набор для лаборатории.
Wir haben ein neues Kalibrierkit für das Labor gekauft.
Художник купил многоцветный набор красок.
Der Künstler kaufte einen mehrfarbigen Farbkasten.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | набо́р | набо́ры |
| Gen.Genitive | набо́ра | набо́ров |
| Dat.Dative | набо́ру | набо́рам |
| Acc.Accusative | набо́р | набо́ры |
| Inst.Instrumental | набо́ром | набо́рами |
| Prep.Prepositional | набо́ре | набо́рах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
