мо́щный
- 1.
leistungsstark, stark, kräftig
У э́той маши́ны мо́щный дви́гатель.
Dieses Auto hat einen leistungsstarken Motor.
Von Motoren, Maschinen, Computern, Anlagen usw.
- 2.
mächtig, gewaltig
Здесь нашли мо́щные за́лежи у́гля.
Hier hat man gewaltige Kohlevorkommen gefunden.
Von Vorkommen, Mauern, einer Stimme, einem Schlag - große Ausdehnung, Dicke oder Kraft.
Beispiele
Инженер разработал новый мощный магнетрон
Der Ingenieur entwickelte ein neues leistungsstarkes Magnetron.
Инженер разработал новый мощный электродвигатель.
Der Ingenieur entwickelte einen neuen, leistungsstarken Elektromotor.
Счита́ется, что бе́лые пятна на пове́рхности Сатурна — э́то мо́щные бури.
Es wird angenommen, dass die weißen Flecken auf der Oberfläche des Saturn starke Stürme sind.
В сего́дняшней газе́те написано, что приближа́ется мо́щный тайфу́н.
In der heutigen Zeitung steht, dass ein mächtiger Taifun näher kommt.
Воображе́ние — мощне́йший инструме́нт.
Die Vorstellungskraft ist ein äußerst mächtiges Werkzeug.
Армия подготовила мощный контрудар утром.
Die Armee bereitete am Morgen einen starken Gegenschlag vor.
Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.
Die Kirche, an der wir vorbeigegangen waren, stürzte fünf Minuten später infolge eines gewaltigen Erdbebens ein, und mehr als hundert Kirchgänger wurden lebendig begraben.
Компании объединились в мощный консорциум.
Die Unternehmen schlossen sich zu einem mächtigen Konsortium zusammen.
Deklination
| мо́щн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый мо́щный | -ая мо́щная | -ое мо́щное | -ые мо́щные |
| Gen.Genitive | -ого мо́щного | -ой мо́щной | -ого мо́щного | -ых мо́щных |
| Dat.Dative | -ому мо́щному | -ой мо́щной | -ому мо́щному | -ым мо́щным |
| Acc.Accusative | -ый -ого мо́щный мо́щного | -ую мо́щную | -ое мо́щное | -ые -ых мо́щные мо́щных |
| Inst.Instrumental | -ым мо́щным | -ой -ою мо́щной мо́щною | -ым мо́щным | -ыми мо́щными |
| Prep.Prepositional | -ом мо́щном | -ой мо́щной | -ом мо́щном | -ых мо́щных |
Steigerungsformen
| Steigerung | мощнее |
|---|---|
| Superlativ | мощнейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | мо́щен |
|---|---|
| f | мощна́ |
| n | мо́щно |
| pl | мо́щны |
Wortfamilieмо́щноPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung, verwandte Worte und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
