мо́лодость

Beispiele

В мо́лодости Том был довольно краси́в.Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.
К шестидесяти годам мужчи́на должен реши́ть, хо́чет ли он продли́ть себе мо́лодость или жизнь.Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.
Никто ещё не нашёл исто́чник ве́чной мо́лодости.Noch hat niemand den Quell der ewigen Jugend gefunden.
В мо́лодости я хорошо пла́вал.Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Всякий раз, заслышав э́ту пе́сню, я вспомина́ю мо́лодость.Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
О, как прекра́сна мо́лодость.Oh, wie schön ist die Jugendzeit.
Кто начина́ет рабо́тать в мо́лодости, в ста́рости будет жить в доста́тке.Wer in seiner Jugend zu arbeiten beginnt, wird im Alter in Wohlstand leben.
Верни́ мне мою мо́лодость!Gib mir meine Jugend zurück!
Говоря́т, что мо́лодость — самое счастли́вое вре́мя в жи́зни. Э́то говоря́т те, кто давно был мо́лод и забы́л, что э́то тако́е.Es heißt, daß die Jugend die glücklichste Zeit des Lebens sei. Das sagen jene, die vor langem einmal jung waren und vergessen haben, wie das ist.
Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ мо́лодость.Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.