мо́лодость

ziemlich häufig #2840C1

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Jugend, Jugendzeit
В мо́лодости он мно́го путеше́ствовал.
In seiner Jugend ist er viel gereist.
Häufig in der Wendung «в молодости» = 'in der Jugend'.
2.
Jugendlichkeit
Он до ста́рости сохрани́л мо́лодость души.
Bis ins Alter bewahrte er die Jugendlichkeit seiner Seele.

Beispiele

В мо́лодости Чарльз вёл развра́тный о́браз жи́зни.
In seiner Jugend führte Charles ein ausschweifendes Leben.
В мо́лодости она была́ очень популя́рна.
In ihrer Jugend war sie sehr beliebt.
Мы до́лжны учи́тывать его мо́лодость.
Wir müssen seine Jugend berücksichtigen.
Мэри лю́бит вспомина́ть свою́ мо́лодость.
Maria erinnert sich gern an ihre Jugend.
В мо́лодости она часто греши́ла.
In ihrer Jugend hat sie oft gesündigt.
Говоря́т, что он был очень бе́ден в мо́лодости.
Man sagt, dass er in seiner Jugend sehr arm war.
В мо́лодости заводи́ть друзе́й легко.
Wenn man jung ist, ist es leicht, Freunde zu finden.
Вы не при́няли во внима́ние его мо́лодость.
Sie haben nicht berücksichtigt, dass er jung ist.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.