моше́нник

weniger häufig #5520Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Betrüger, Schwindler, Trickbetrüger
Э́тот моше́нник обману́л дю́жину пенсионе́ров.
Dieser Betrüger hat ein Dutzend Rentner betrogen.
Von jemandem der andere um ihr Geld bringt.
2.
Gauner, Ganove, Halunke
Э́то ве́рно, ле́ди, я моше́нник.
Das stimmt, Lady, ich bin ein Gauner.
Allgemeiner und oft umgangssprachlich.

Beispiele

Мошенники сорвали крупный куш на этой сделке.
Die Betrüger machten mit diesem Geschäft einen großen Reibach.
Человек, подписывавшийся под письмом, оказался мошенником.
Die Person, die den Brief unterzeichnet hatte, stellte sich als Betrüger heraus.
Мошенники пользуются легковерием пожилых людей.
Betrüger machen sich die Leichtgläubigkeit älterer Menschen zunutze.
Мошенники часто подделывают документы.
Betrüger fälschen oft Dokumente.
Полиция ищет провернувших аферу мошенников.
Die Polizei sucht die Betrüger, die den Betrug durchgezogen haben.
Мошенники облапошивают людей на рынке.
Betrüger ziehen den Leuten auf dem Markt das Geld aus der Tasche.
Вы моше́нник.
Sie sind ein Betrüger.
Мошенник, засветившийся в этой схеме, был арестован.
Der Betrüger, der in diesem Zusammenhang aufgeflogen war, wurde verhaftet.