моше́нник

weniger häufig #5520Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Betrüger, Schwindler, Trickbetrüger
Э́тот моше́нник обману́л дю́жину пенсионе́ров.
Dieser Betrüger hat ein Dutzend Rentner betrogen.
Von jemandem der andere um ihr Geld bringt.
2.
Gauner, Ganove, Halunke
Э́то ве́рно, ле́ди, я моше́нник.
Das stimmt, Lady, ich bin ein Gauner.
Allgemeiner und oft umgangssprachlich.

Beispiele

Мошенник, охмурявший старушку, был пойман полицией.
Der Betrüger, der die alte Frau übers Ohr haute, wurde von der Polizei gefasst.
Директор оказался мошенником, обкрадывающим свою компанию.
Der Direktor erwies sich als Betrüger, der seine eigene Firma bestahl.
Такой отпетый мошенник давно всем известен.
So ein abgefeimter Betrüger ist längst allen bekannt.
Мошенники обналичивают украденные средства через подставные счета.
Die Betrüger wandeln die gestohlenen Gelder über Strohmankonten in Bargeld um.
Мошенники любят напаривать доверчивых людей.
Betrüger legen gern leichtgläubige Menschen herein.
Обдурявший всех мошенник наконец был пойман.
Der Betrüger, der alle hereingelegt hatte, wurde schließlich gefasst.
Для мошенников это была хорошая пожива
Für die Betrüger war das leichte Beute.
Мошенники пользуются легковерием пожилых людей.
Betrüger machen sich die Leichtgläubigkeit älterer Menschen zunutze.