Halunke russisch

• негодя́й

  Taugenichts, Nichtsnutz, Halunke, Schuft, Lump

• жу́лик

  Gauner, Ganove, Halunke, kleiner Dieb, Schelm

• шака́л

  Schakal

  Schurke, Halunke

• шпана́

  Halunke, Rüpel

• проходи́мец

  Halunke

• ше́льма

  Schurke, Halunke

• шантрапа́

  Halunke, Gauner

  Gesocks, Gesindel, Pack

  Assi, Penner, Flohhaube

• надува́ла

  Betrüger, Halunke, Spitzbube

• прола́за

  geriebener / durchtriebener / abgefeimter Kerl, Gauner, Spitzbube, Schlitzohr

  Durchstieg, Schlupfloch

  Enge, enge Stelle, Engstelle

  Durchsteigen, Durchkriechen

  Halunke, Spitzbube

• прохинде́й

  Schurke, Halunke, Betrüger, finstere Gestalt

• рвани́на

  Riss, Einriss

  Zerlumpter, Zerlumpte, Vagabund, Vagabundin, abgerissen herumlaufende Person

  Schuft, Halunke, Gesocks

  zerlumpte Sachen, Lumpen

• шальма́н

  Säufer; Taugenichts

  Gauner; Halunke

• жульё

  Halunken, Ganoven, Pack, Diebsgesinde

Beispiele

• Во дворе собралась местная шпана

  Im Hof versammelte sich die örtliche Halunke.

• Этот проходимец обманул всех соседей.

  Dieser Halunke hat alle Nachbarn betrogen.

• Не верь ему, он известный проходимец.

  Glaub ihm nicht, er ist ein bekannter Halunke.

• Местные гаврики целый день слонялись по двору.

  Die einheimischen Halunken lungerten den ganzen Tag im Hof herum.

• Этот прохиндей опять взял деньги и исчез.

  Dieser Halunke hat wieder das Geld genommen und ist verschwunden.

• Сосед, прозывавший кота разбойником, всегда смеялся.

  Der Nachbar, der den Kater einen Halunken nannte, lachte immer.