молодо́й
- 1.
jung, jugendlich
Он ещё молодо́й, ему всего́ два́дцать лет.
Er ist noch jung, er ist erst zwanzig.
- 2.
neu, jung, frisch
Я купи́ла молодо́й карто́шки.
Ich habe junge Kartoffeln gekauft.
Bei Kartoffeln, Wein, Käse u. Ä.
- 3.
angehend, Nachwuchs-, neu im Beruf
Она́ молодо́й специали́ст, то́лько после университе́та.
Sie ist eine angehende Fachkraft, gerade von der Universität.
Von Berufsanfängern.
Beispiele
Deklination
| молод- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -о́й молодо́й | -а́я молода́я | -о́е молодо́е | -ы́е молоды́е |
| Gen.Genitive | -о́го молодо́го | -о́й молодо́й | -о́го молодо́го | -ы́х молоды́х |
| Dat.Dative | -о́му молодо́му | -о́й молодо́й | -о́му молодо́му | -ы́м молоды́м |
| Acc.Accusative | -о́й -о́го молодо́й молодо́го | -у́ю молоду́ю | -о́е молодо́е | -ы́е -ы́х молоды́е молоды́х |
| Inst.Instrumental | -ы́м молоды́м | -о́й -о́ю молодо́й молодо́ю | -ы́м молоды́м | -ы́ми молоды́ми |
| Prep.Prepositional | -о́м молодо́м | -о́й молодо́й | -о́м молодо́м | -ы́х молоды́х |
Steigerungsformen
| Steigerung | моло́же |
|---|---|
| Superlativ | мла́дший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | мо́лод |
|---|---|
| f | молода́ |
| n | мо́лодо |
| pl | мо́лоды |
Typische AnwendungenPRO
Alter und Vergleich
быть мо́лод
jung sein (Kurzform)
сли́шком мо́лод, что́бы + инф.
zu jung, um + Infinitiv
моло́же, чем ...
jünger als ...
моло́же на N лет
um N Jahre jünger
Menschen und Beziehungen
молодо́й челове́к
junger Mann; höfliche Anrede; Freund (Partner)
мой молодо́й челове́к
mein Freund (Partner)
молоды́е роди́тели
junge Eltern
молода́я семья́
junge Familie
Arbeit und Ausbildung
молодо́й специа́лист
Berufsanfänger(in); junge(r) Spezialist(in)
молоды́е учёные
Nachwuchswissenschaftler(innen)
подде́ржка молоды́х тала́нтов
Förderung junger Talente
молоды́е специа́листы
junge Fachkräfte
Wortfamilieмолодо́йPRO
- мо́лодоjung
- молодо́йjung; neu; angehend
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Europos hat Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
