моде́ль

ziemlich häufig #2182C1

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Modell
Э́то но́вая моде́ль смартфо́на.
Das ist ein neues Modell des Smartphones.
2.
Modell, Schema, Theorie
Учёные разрабо́тали но́вую моде́ль кли́мата.
Wissenschaftler haben ein neues Modell des Klimas entwickelt.
3.
Modelfashion
Она́ рабо́тает моде́лью в мо́дном журна́ле.
Sie arbeitet als Model für eine Modezeitschrift.

Nutzungs-Info

модель — может означать как предмет, так и человека (например, фотомодель или манекенщица).

Э́то ка́ссовый аппара́т после́дней моде́ли?
Ist das eine Registrierkasse des neuesten Modells?
Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.
Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.
Я актри́са, а не моде́ль.
Ich bin Schauspielerin, kein Model.
Модель уверенно прошла по подиуму.
Das Model ging selbstbewusst über den Laufsteg.
Но́вая моде́ль отлича́ется бо́льшей мо́щью и ско́ростью.
Das neue Modell zeichnet sich durch höhere Leistung und Geschwindigkeit aus.
Я мечта́ла стать моде́лью.
Ich habe davon geträumt, Model zu werden.
Вы моде́ль?
Sind Sie ein Model?
Вы моде́ль или актёр?
Sind Sie ein Model oder ein Schauspieler?

GesperrtWortfamilien freischalten