мно́жество

ziemlich häufig #1445B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Vielzahl, Menge, große Anzahl
В музе́е мно́жество ста́рых карти́н.
Im Museum gibt es eine Vielzahl alter Bilder.
etwas gehoben; mit Genitiv
2.
Unmenge
У неё мно́жество пла́тьев.
Sie hat eine Unmenge Kleider.
emphatisch, von einer unüberschaubar großen Zahl
3.
Mengemathematics
Пустое мно́жество не соде́ржит элеме́нтов.
Die leere Menge enthält keine Elemente.
wie in теория множеств (Mengenlehre)

Beispiele

Мы съе́ли мно́жество я́блок.
Wir aßen jede Menge Äpfel.
Я усво́ил мно́жество уро́ков.
Ich habe viele Lektionen gelernt.
Но́вый исполни́тельный дире́ктор откры́л мно́жество перспекти́в для сотру́дничества.
Der neue Vorstandsvorsitzende eröffnete zahlreiche Möglichkeiten für Partnerschaften.
Очевидно, теоре́ма верна́ для коне́чных мно́жеств.
Offensichtlich ist der Satz für endliche Mengen gültig.
Мно́жество стран при́няло уча́стие в Олимпи́йских и́грах.
Viele Länder nahmen an den Olympischen Spielen teil.
Студе́нты вы́учили наизусть мно́жество стихо́в.
Die Studenten lernten eine Vielzahl von Gedichten auswendig.
Ка́ждый год происхо́дит мно́жество ава́рий.
Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
Я иска́л кни́гу с мно́жеством карти́нок.
Ich suchte nach einem Buch mit vielen Bildern.