мно́жество

Beispiele

• Есть мно́жество нерешенных пробле́м.

  Es gibt eine Menge ungelöster Probleme.

• Мно́жеству люде́й сле́довало бы ходи́ть к психо́логу.

  Eine Menge Leute müssten zum Psychologen gehen.

• Он приобрёл мно́жество вое́нных награ́д.

  Er erhielt mehrere militärische Auszeichnungen.

• Иногда один дру́жеский жест стоит больше, чем мно́жество слов.

  Manchmal ist eine freundschaftliche Geste mehr wert als tausend Worte.

• Он преодоле́л мно́жество тру́дностей.

  Er hat viele Schwierigkeiten überwunden.

• Мно́жество дете́й в Африке умира́ют от го́лода.

  In Afrika verhungern viele Kinder.

• Из-под его пера́ вы́шло мно́жество рома́нов.

  Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen.

• Ко́фе со мно́жеством сахара и молока́ можно счита́ть настоя́щей едо́й.

  Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.

• В э́той ры́бе мно́жество ме́лких косте́й.

  Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.

• Мно́жество поли́тиков получи́ли обвине́ния в корру́пции, фальсифика́ции результа́тов вы́боров и кра́же госуда́рственных средств.

  Viele Politiker wurden der Korruption, des Wahlbetrugs und des Diebstahls öffentlicher Gelder beschuldigt.