мно́жество

ziemlich häufig #1445B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Vielzahl, Menge, große Anzahl
В музе́е мно́жество ста́рых карти́н.
Im Museum gibt es eine Vielzahl alter Bilder.
etwas gehoben; mit Genitiv
2.
Unmenge
У неё мно́жество пла́тьев.
Sie hat eine Unmenge Kleider.
emphatisch, von einer unüberschaubar großen Zahl
3.
Mengemathematics
Пустое мно́жество не соде́ржит элеме́нтов.
Die leere Menge enthält keine Elemente.
wie in теория множеств (Mengenlehre)

Beispiele

Мно́жество ни́зких дере́вьев расту́т на холме́.
Auf dem Hügel wachsen viele niedrige Bäume.
Ле́кция охвати́ла мно́жество областе́й.
Der Vortrag behandelte viele Bereiche.
Существу́ет мно́жество тео́рий о происхожде́нии жи́зни.
Es gibt zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.
В э́том го́роде мно́жество кинотеа́тров.
Es gibt in dieser Stadt eine Reihe von Kinos.
В нау́ке существу́ет мно́жество дисципли́н.
Die Wissenschaft hat viele Fachgebiete.
Ка́ждый год происхо́дит мно́жество ава́рий.
Jährlich ereignet sich eine Vielzahl von Unfällen.
На корабле́ во́дится мно́жество крыс.
Auf dem Schiff gibt es eine große Anzahl von Ratten.
Я иска́л кни́гу с мно́жеством карти́нок.
Ich suchte nach einem Buch mit vielen Bildern.