мешо́к

Beispiele

• Он натужно поднял тяжёлый мешок с земли.

  Er hob den schweren Sack mühsam vom Boden auf.

• За рабо́ту! Э́ти мешки́ са́ми себя песко́м не напо́лнят.

  An die Arbeit! Diese Sandsäcke füllen sich nicht von selbst mit Sand.

• У тебя мешки́ под глаза́ми.

  Du hast Tränensäcke unter den Augen.

• Мы бросили мешки в кузов грузовика.

  Wir warfen die Säcke auf die Ladefläche des Lastwagens.

• Тури́сты поста́вили пала́тки на лу́гу, распакова́ли спа́льные мешки́ и наду́ли матра́сы.

  Die Touristen schlugen ihre Zelte auf der Wiese auf, packten ihre Schlafsäcke aus und bliesen ihre Luftmatratzen auf.

• Дюжий парень легко поднял тяжёлый мешок.

  Der kräftige junge Mann hob den schweren Sack mühelos hoch.

• Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Де́нежный мешо́к.

  Toms Freunde nannten ihn Herrn Geldsack.

• Ши́ла в мешке́ не утаи́шь.

  Mord kommt ans Licht.