мето́дика

Beispiele

• Мы используем апробированную методику преподавания.

  Wir verwenden eine bewährte Unterrichtsmethode.

• Учёные сомневались в действенности новой методики.

  Die Wissenschaftler zweifelten an der Wirksamkeit der neuen Methode.

• Результат, гарантируемый этой методикой, всегда стабильный.

  Das mit dieser Methode garantierte Ergebnis ist immer gleichbleibend.

• Врач, улучшивший методику лечения, помог многим пациентам.

  Der Arzt, der die Behandlungsmethode verbessert hatte, half vielen Patienten.

• Должно быть, в мето́дике экспериме́нта есть какой-то изъя́н.

  In der experimentellen Methode muss ein Fehler stecken.

• Устарелость этой методики очевидна всем.

  Die Überholtheit dieser Methode ist für alle offensichtlich.

• Обучение стало более интенсифицированным благодаря новым методикам.

  Die Ausbildung wurde dank neuer Methoden intensiver.

• Опробованная методика показала хорошие результаты.

  Die erprobte Methode hat gute Ergebnisse gezeigt.

• Его мето́дика намного более эффекти́вна, чем наша.

  Seine Methode ist viel effektiver als unsere.

• Эту методику спектрометрии изучают в университете

  Diese Methode der Spektrometrie wird an der Universität untersucht.